A cat's human observation diary "My Human"
🇫🇷
Quelle créature misérable que sont les humains.
"Mon humain" - Bunji
1. Leur peau est lisse et semble froide. Ils portent des vêtements différents chaque jour. Une pièce, c'est bien, mais ils en ont beaucoup.
2. Ils se rasent les poils du corps. Au milieu de l'hiver, elle semble gênante. Peut-être que les hommes humains n'aiment pas les poils des femmes humaines. Pauvre chose.
3. Puisqu'il n'y a pas de brosse sur la langue, ils ne peuvent pas se coiffer sans utiliser d'outil.
4. Ils ont les ongles aplatis, alors ils les colorent simplement. On ne peut rien faire avec ces griffes. Comme grimper aux arbres, attraper des souris, etc...
5, pas de puissance de saut du tout. En les observant, ils sont désespérés et drôles.
6.Ils ne peuvent pas bouger leurs oreilles. De plus, ils ne semblent pas très audibles.
7. Pas de queue. Je ne sais pas ce qu'ils pensent. Alors ils parlent juste. Les humains sont assez bruyants.
à suivre...
https://nekoyamaga.hatenablog.com/entry/myhuman1
ーーー
What a wretched creature humans are.
"My Human" - Bunji
1. Their skin is smooth and looks cold. They wear different clothes every day. One piece is fine, but they have a lot of it.
2. Shaving off body hair. In the middle of winter, she looks troublesome. Maybe human males don't like human female body hair . Poor thing.
3. Since there is no brush on the tongue,they cannot comb their hair without using a tool.
4. They have flatten nails, so they just color them. You can't do anything with those claws. Like climb trees, catch mice, etc.
5, No jump power at all. Observing, they are desperate and funny.
6.They can't move their ears. Besides, they doesn't seem to be very audible.
7. No tail. I don't know what they're thinking. So they just talk. Humans are quite noisy.
to be continued...
--
🇯🇵
人間というのはなんとどんくさい生き物だろう。
「うちのにんげん」
1、肌はツルツルして寒そうだ。毎日いろんな布をかぶっている。
一着でいいのに無駄にたくさん持っている。
2、もとからない毛をさらに剃っている。この真冬に、面倒くさそうに。
きっと人間のオスがけをいやがるんだろう。かわいそう。
3、舌にブラシが付いていないので、道具を使わないと毛もとかせない。
4、爪も平べったくて色をぬるだけだ。あんな爪では何にもできないだろう。
5、全然ジャンプ力がない。観察しているとトロくて必死で面白い。
6、耳は動かせない。それに、どうやらあまり聴こえていないようだ。
7、しっぽがない。何を考えてるかわからない。
しっぽがないから、しゃべってばかりだ。
にんげんは、鳴き声がかなりうるさい。つづく
LINE stamps https://store.line.me/stickershop/author/82449/ja 🇬🇧English blog: https://nekoyamanga.hatenablog.com/ 🐤twitter @Nekoyamangaaa https://twitter.com/Nekoyamangaaa Instagram 🇺🇸 @nekoyamanga https://www.instagram.com/nekoyamanga/?hl=en Instagram🇯🇵 @nekoyamanga.jp https://www.instagram.com/nekoyamanga.jp/?hl=en
